Stemp, Richard: Kirkkojen ja katedraalien kieli

Mitä kirkkojen arkkiitehtuurin ja taiteen yksityiskohdat kertovat

Nemo 2011

978-952-240-103-8, Kovakantinen

Suomentaneet Pajari Räsänen,  Nina Tarvainen ja Juho Gröndahl

Miksi Canterburyn katedraalin lasimaalaukseen on kuvattuna Noaan kolme poikaa? Mitä tarkoittaa Chartresin katedraalin lattiaan tehty labyrintti? Miksi kauneuden keskellä irvistelee julmia petoja pyhää Antoniusta kuvaavassa maalauksessa? Onko valon ja varjon leikillä alttarin edessä syvempi merkitys? Miksi puhujakoroketta koristaa pelikaani?

Kun lukutaidoton keskiaikainen väestö osasi lukea kirkoissa esillä olevia merkityksiä ja tunnisti tuttuja tarinoita, nykyihminen saattaa kokea tilan vain kauniina arkkitehtonisena tilana. Richard Stempin kirja avaa meidän silmämme näiden hienojen kohteiden monille merkityksille.

Upea kuvakirja esittelee monia maailman kuuluisimpia rakennuksia läheltä ja kaukaa, Pariisin Notre Damea, Rooman Pietarinkirkkoa ja Lontoon St. Paulin katedraalia. Mukana ovat myös Helsingin Tuomiokirkko, Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli Paimiossa, Tallinnan Aleksanteri Nevskin katedraali ja Pietarin Kirkko veren päällä.

Kirkkojen ja katedraalien kieli on hieno lahjakirja kulttuurihistoriasta ja arkkitehtuurista kiinnostuneille lukijoille ja se syventää suurkaupunkeihin tutustuvan turistin kokemusta maailman hienoimmista nähtävyyksistä.

Richard Stemp on englantilainen taidehistorioitsija.